Слово "прецедент" заимствовано из латинского языка и содержит приставку "пре", имеющую особое значение. Разберем этимологию и современное употребление этого термина.
Содержание
Происхождение и значение приставки "пре"
- Латинская приставка "prae-" - означает "перед", "впереди"
- Значение предшествования - указывает на то, что было раньше
- Пример для подражания - создает значение образца
Сравнение с русскими приставками
| Язык | Приставка | Значение |
| Латинский | prae- | перед, впереди |
| Русский | пре- | пере-, через, очень |
| Русский | пред- | перед, до |
Эволюция значения слова
- Исходное латинское "praecedere" - идти впереди
- Переход в юридическую терминологию - предшествующий случай
- Современное значение - пример, служащий образцом
Особенности употребления
В русском языке слово "прецедент" сохранило латинскую приставку "пре", хотя по смыслу ближе к русской приставке "пред". Это объясняется тем, что слово было заимствовано целиком из латыни через европейские языки, а не образовано на русской почве.
